日本語下手？！

久々にお姉ちゃん友達のさやちゃんとデートしました。
危うくまた半年経っちゃうところでした。。

歩きながらしゃべって近況報告をした後
さやちゃん、一言：


「まゆちゃん、日本語下手になったね。」

。。。しかも笑われた。


(￣Д￣;) ｶﾞｰﾝ



下手〜？？
どこが？
何が？
何故？
WHY???

笑


どうやら英語の教科書に出てくるような直訳日本語になっているらしい。。。


そんな〜


＿|￣|○




でも言われてみれば最近日本語オンリーで長時間しゃべらないといけなくなると詰まることが多い。。。

あ、違うや。

日本語で何か説明しないといけない時（状況や出来事など）うまく話せてない自分に気づかされる。。。


(￣Д￣;) ｶﾞｰﾝ


ちょっとは日本語が日本人一般レベルにちゃんと到達したと思ってたのに。。。（思い込み？？）


下ばかりと比べていたのがいけなかったかな。。笑　（no offense- RyoG, Chion, Chieko. hahahaha）


でもたしかに仕事上英語ばかり使っているし、仲良い友達は皆両方通じるから英語を混ぜて話しやすいように話しているし。。


しかも最近見る夢全部英語だし。。。。


でもこれでも今頑張って秘書さんのお仕事も真面目にやってます！（今絶対笑った人がいる。。）


日本語の文章でメールを書くのって本当に難しい。。。

後、電話での話し方が今一わからない。。。((´д`υ))ﾄﾞｳｼﾖｳ



んー。。。


ヽ(ー_ー )ノ



。。。


困った。

(￣ω￣；)

内容をタイトルで表すと収まりきれないので、まっ、どうぞクリックしてご覧あれ。

今週は Mai ちゃんの誕生日ウィークでした♪
まずは水曜日に中目黒の JUNKADELIC でガールズディナー

マジおいしかったです。
たぶん東京で食べた中で一番おいしいメキシカン♪



(左から) Mai, May, Michiko

他にもMから始まる子が多かった夜。。 (Misa, Megu, Mayu, Melody....笑)

Junkadelicに行く途中にChrisにバッタリ！

Hiを言いにわざわざ外に出て来たので寒そうでした。笑



いっぱい集まって楽しいディナーでした♪結構雑誌に載ってるモデルの子達も来ていてみんなでワイワイ楽しくおいしいメキシカン☆



*

*

*

金曜日は Le Baron de Paris でMaiちゃんのバースデーパーティー。




急遽当日の朝にオーガナイザーをまかされ、かなりテンパッたけど
なんとか無事成功☆



MaiちゃんHappy Birthday!!!

彼女が着たドレスがす〜〜〜っごくかわいかった！
Betsy Johnson、さすが〜♪

パーティーのテーマはDOLLHOUSE.

ドレスコードMaiちゃんのトレードマークの「めがね」（サングラス可）







新しい友達に乾杯♪



加藤ミリヤちゃんや有名モデルズ多数来てました☆

クラブは人、人、人〜　でかなりいいっぱいでしたが９割以上がinvitationを持ってちゃんとMaiちゃんのバースデーを祝いに来た人達だったと言っても過言ではないぐらいです。
すごい人気！


あと忘れちゃいけない〜
M.G.Knight Ridersの双子達にも遭遇☆



見覚えありますか？笑

そう、ここでも紹介した彼らです。


M.G.Knight Ridersのmyspaceに新しいremixなども追加されたので、
ぜひぜひチェキラウト！

日本語、英語、とフランス語の絶妙なコンビネーションを
最高のビートにのせた彼らの音は本当にハマります！！


ここをクリックしてぜひぜひ聴いてみて！！

*

*

*

結構忙しかったけど楽しい一週間でした♪

今月号のOllieに。。。

FOREIGN FAMILYのMR44が載ってます♪

彼らは今ラスベガスで開かれているMAGICのイベントに出店してます。
その様子はここで見ることができます。

英語だけど頑張って読んでみてください。
写真が多いブログなので見てて楽しいと思いますよ♪

ひとつ忠告しますが

この日記は私個人のものであって
私の意見にすぎないのです。
読んでいて不愉快なことがもしあれば
あらかじめお詫び申し上げます。
きっと意見や価値観があなたとは異なるのでしょう。

でも個人の意見は個人の自由です。

読んでいて気に入らなければ
読まなければいい。
気に入らないからと言って
その不満を私にぶつけないでください。


以前にも日記でゴチャゴチャ言われたケースがありますが
日記に何書こうが
本人の自由であって
他人にとやかくそれに対して不満を言われたくない。


しかも匿名で名乗りもしない誰かに
直接意見を討議してくる訳でもなく
あたかも私や私の考えをわかりきったかのように
批判だけしていく人はお断りします。


そんなに討論や批判がしたいのならそういう場に行ってください。
この日記を公開しているのは
私の友人、家族や知り合い、
そしてこの日記を読んで気が合いそうだと思ってくれる
これからの読者のためです。


面と向かって人に同じことを言えない人ほど
そうやって匿名で不愉快な意見を書く人が多いような気もします。


ま、そんなところなんで
ご了承ください。

中川財務相、Ｇ７で酒帯び疑惑浮上

米ＡＢＣテレビのウェブサイトが「日本の中川昭一財務大臣がＧ７会議中にコックリ」と題し、居眠り疑惑を報じた。

記事には中川氏が目を閉じているようにみえる写真を添付。「１５時間ものフライトは大変だったろう。しかし、トヨタや日産でさえ何万人もを解雇している状 況では、寝ないで起きているには十分だ」としたうえで、「もしそうでなければ、伝統的なイタリアの刺激、エスプレッソがある」と痛烈に皮肉っている。

msn産経ニュースから。

ほんと恥ずかしいよね。何やってんだか。

日本の政治家の責任感の無さにうんざり。

麻生も麻生で総理としての自覚が無い発言ばかりするし。。

だから支持率たったの13.7%なんだよ。

日本の政治をガラリと変えてくれる救世主とか現れないのかな。。

A dozen red roses...

昨日届きました。



Happy Valentine's Day

AMP Cafe Koenjiで

友達の友達がギャラリーを出してるそうです。



16日までです。
時間がある方、近くの方、アートに興味のある方
ぜひぜひ立ち寄ってみてください♪


高円寺南口ロータリーのYonchome Cafe[1Fが花屋のビル]を左へ。
坂を下り、カラオケ屋と公園の間を右へ。右側のコンクリートビル。
JR高円寺駅より徒歩２～３分。


AMP Cafe Koenji
〒166-0003
東京都杉並区高円寺南4-30-1
03-5378-0382
info@koenji-high.com